-
1 выдавить из себя слово
Универсальный русско-английский словарь > выдавить из себя слово
-
2 выдавливать
выдавить (вн.)выдавить улыбку, смех — force a smile, a laugh
выдавить из себя слово — constrain / force oneself to speak
2. ( выламывать) break* (d.)выдавить (оконное) стекло — break* in a window
-
3 выдавливать
несов. - выда́вливать, сов. - вы́давить; (вн.)1) ( выжимать) squeeze out (d), press out (d)2) ( с трудом вызывать проявление какого-л чувства) force (d)выда́вливать улы́бку [смех] — force a smile [laugh]
вы́давить слезу́ — squeeze out a tear
вы́давить из себя́ сло́во — constrain / force oneself to speak
из него́ ни сло́ва не вы́давишь — you can't get a word out of him
3) (стекло и т.п.) push (d) out, press (d) out; ( выламывать) break (d)4) (вытиснять, оставлять отпечаток) emboss (d), stamp (d) -
4 выдавливать
(что-л.)несовер. - выдавливать; совер. - выдавить1) press out, squeeze out прям. и перен. ( выжимать); force перен.выдавливать из себя слово — to constrain/force oneself to speak
2) ( выламывать)break, knock out3) ( вытеснять)emboss, stamp
См. также в других словарях:
Fichte and Schilling: the Jena period — Daniel Breazeale FROM KANT TO FICHTE An observer of the German philosophical landscape of the 1790s would have surveyed a complex and confusing scene, in which individuals tended to align themselves with particular factions or “schools,”… … History of philosophy
Eastern Orthodox Christian theology — is the theology particular to the Eastern Orthodox Church. It is characterized by monotheistic Trinitarianism, belief in the Incarnation of the Logos (Son of God), a balancing of cataphatic theology with apophatic theology, a hermeneutic defined… … Wikipedia
put — v 1. place, pose, set, lay; drop, Inf. plop, Inf. plunk, Inf. plank, plump; park, station, post, stand; plant, implant, imbed; perch, mount, deposit; situate, locate, emplace, position, center; dispose, allocate, install, collocate, spot,… … A Note on the Style of the synonym finder
Glossary of rhetorical terms — Rhetorical Theory is a subject rife with jargon and special terminology. This page explains commonly used rhetorical terms in alphabetical order. The brief definitions here are intended to serve as a quick reference rather than an in depth… … Wikipedia
Marginal utility — In economics, the marginal utility of a good or service is the utility gained (or lost) from an increase (or decrease) in the consumption of that good or service. Economists sometimes speak of a law of diminishing marginal utility, meaning that… … Wikipedia
Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) … Wikipedia
Magic in the Greco-Roman world — The study of magic in the Greco Roman world is a branch of the disciplines of classics, ancient history and religious studies. In the ancient post hellenistic world of the Greeks and Romans (the Greco Roman world), the public and private rituals… … Wikipedia
Mill, John Stuart: Ethics and politics — J.S.Mill Ethics and politics R.F.Khan ON LIBERTY John Stuart Mill’s mature views on ethics and politics are to be found in On Liberty (published in 1859), Utilitarianism (1861), Considerations on Representative Government (1861) and The… … History of philosophy